Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(після відсутності)

  • 1 home-comer

    n
    1) той, хто повернувся додому (після відсутності)
    2) емігрант, який повернувся на батьківщину

    English-Ukrainian dictionary > home-comer

  • 2 home-coming

    n
    1) повернення додому (після відсутності)
    2) повернення на батьківщину
    3) амер. університетський вечір за участю колишніх вихованців

    English-Ukrainian dictionary > home-coming

  • 3 revenant

    n
    1) людина, яка повертається після тривалої відсутності
    2) привид, примара
    * * *
    n
    1) людина, яка повертається після довгої відсутності
    2) виходець з того світу; примара

    English-Ukrainian dictionary > revenant

  • 4 неодаосизм

    НЕОДАОСИЗМ (кит. - вчення про потаємне) - прийнята в сучасній термінології назва кит. філософської школи сюань сюе (III - IV ст.). Для Н. характерне відродження ранньодаоської традиції шляхом синтезу з конфуціанською проблематикою та термінологією. Н. виник в умовах політичної нестабільності після падіння імперії Хань (III ст. до н. е. - III ст. н. е.) і став реакцією на ідеологічну монополію ханьського конфуціанства. В Н. виділяються два напрями: філософія "відсутності" і філософія "наявності"; предметом їх розбіжностей стало співвідношення "буття" і "небуття"; "наявності" та "відсутності". Згідно з філософією "відсутності", першоосновою світу є "небуття" ("Дао - це назва небуття"). "Небуття" безформне, чуттєво не сприймається; воно є субстанцією, яка первісна стосовно "тьми речей", або "буття". Мета "досконаломудрого" - осягнення "небуття" як основи всього існуючого Н. а противагу цьому представники філософії "наявності" єдиною дійсністю визнають "буття", або "тьму речей", які народжуються із самих себе, а не з абстрактного "небуття". Рух та зміни іманентні самим "речам", а не є результатом діяльності зовнішньої по відношенню до них субстанції. Філософія Н. становить опосередковану ланку між традиційною кит. філософією і буддизмом, який застосовував філософсько-релігійну термінологію, зрозумілу для китайців.
    А. Усик

    Філософський енциклопедичний словник > неодаосизм

  • 5 більшовизм

    БІЛЬШОВИЗМ - рос. різновид комуністичної політичної філософії та політичної практики, що був втілений у діяльності Рос. соціал-демократичної партії (більшовиків) (див. комунізм). Провідну роль у формуванні та реалізації Б. відіграв Ленін. Особливості рос. комунізму значною мірою були визначені саме Б., хоча термінологічно він визначає лише перший період в його еволюції. Наступними були сталінізм, період Хрущова - Брежнєва та період Горбачова. Кожний із цих періодів, попри спільне між ними, має свої ідеологічні особливості та особливості політичної практики. Термін "Б." не є синонімом терміна "марксизм-ленінізм". Останній почав застосовуватись і набув свого специфічного значення тільки в часи сталінізму і, на думку багатьох дослідників, позначає певну ідеологічну доктрину. Ленін сформулював основні засади своєї політичної концепції в останнє десятиліття XIX ст. Вона включала певне пристосування політичної філософії Маркса до умов Росії, а саме: особливе тлумачення імперіалізму як вищої стадії в розвитку капіталізму, тезу про нерівномірність розвитку та про можливість перемоги комуністичної революції в економічно відсталій країні (Росії), вчення про партію як авангард робітничого класу та концепцію побудови партії на засадах централізму. Питання про принципи побудови партії стало предметом суперечки між рос. соціал-демократами, що призвело до розколу між ними на другому з'їзді РСДРП у 1903 р. (де за ленінську концепцію проголосувала більшість, звідки і походить назва "більшовики"). Принцип "демократичного централізму", який було взято за основу побудови партії, Ленін витлумачив у суто централістському дусі, що призвело до впровадження гегемонії партійної верхівки і навіть культу однієї особи. У поєднанні з тезою про "диктатуру пролетаріату" та тезою про партію як авангард цього пролетаріату ленінська політична філософія є варіантом обґрунтування диктаторської форми правління. Розкол 1903 р. призвів до виокремлення більшовиків в окрему партію (1912). Втім, у політичній концепції Леніна багато питань залишалося без відповідей. Деякі принципи та гасла він свідомо залишав невизначеними з метою маніпулювання ними залежно від ситуації (напр., про право націй на самовизначення). Після збройного захоплення влади більшовики постали перед фактом відсутності чіткої економічної політики, що невдовзі виявилось у введенні політики "воєнного комунізму" з наступною його заміною на т. зв. "нову економічну політику" ("неп"). Після збройного захоплення влади і в період громадянської війни дедалі зміцнювалась тенденція застосовувати силу влади і безпосередні репресії у дискусіях з політичними опонентами. Терор став вирішальним засобом розв'язання всіх політичних конфліктів Ш. лях до встановлення терористичної диктатури було остаточно визначено З. окрема, право надій на самовизначення одержало в ленінській інтерпретації тлумачення, з допомогою якого можна було виправдати (в ім'я "класової солідарності" чи "інтернаціоналізму") рос. агресію проти щойно сформованих незалежних національних держав. У Польщі більшовики зазнали поразки і змушені були відступити, чого не сталося в Україні, бо українці через брак національної свідомості, єдності та організованості не змогли протистояти агресії. Б. як політична ідеологія і практика зводиться до мінімального набору спрощено сформульованих принципів та прагматичної технології утримання влади. Що саме потрібно відносити до "серцевини" Б., а що є другорядним чи не принциповим, породжувало численні суперечки (часто в принципі нерозв'язні!). Адже відповідь на це питання значною мірою залежала від того, що вважали (чи не вважали) принциповим у Б. самі більшовики. З'ясування питання про те, хто є "справжнім більшовиком", завершувалось, зазвичай, "оргвисновками" і репресіями стосовно тих, кого оголошували "несправжніми більшовиками". Невизначеність, обман, груба сила - чільні риси Б.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > більшовизм

  • 6 ex parte

    лат.
    2) від імені; зроблений без повідомлення ( про заяву тощо); зроблений за відсутності сторони ( про заяву тощо); після заслуховування (тільки) однієї сторони; односторонній
    - ex parte court
    - ex parte motion
    - ex parte proceeding
    - ex parte proceedings

    English-Ukrainian law dictionary > ex parte

  • 7 by

    1. n заст.
    населений пункт; село; місто
    2. adv
    1) мимо, повз
    2) поблизу, поруч
    3) осторонь

    stand (step) by! — відстороніться!, відійдіть!

    4) амер., розм.

    come by — зайди, як проходитимеш мимо

    5) крім того

    by and by — а) незабаром; б) негайно, відразу

    by and largeамер. загалом кажучи, в цілому

    3. prep
    1) у просторовому значенні вказує на:
    а) близькість — коло, біля, при; поруч, уздовж
    2) у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо — до, на

    by then — на той час, до того часу

    3) вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком

    a book by Shevchenko (Tolstoy, Shakespeare) — книжка, написана Шевченком (Толстим, Шекспіром); книга Шевченка (Толстого, Шекспіра)

    4) вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком, а також словами на, через, за допомогою, по

    by train — поїздом, на поїзді

    5) вказує на міри ваги, довжини тощо — на, в, у; передається також орудним відмінком

    by the dozen — дюжинами, на дюжини

    6) вказує на причину, джерело — через, від, з, за допомогою, шляхом
    7) вказує на відповідність, погодженість — згідно з, відповідно до, по, за, з

    by agreement — згідно з договором, за договором

    9) вказує на характер дії — по, за, відповідно

    by chute, by gravity — самопливом

    one by one — по одному, один за одним

    day by day — день за днем, щодня

    by good luck, by fortune — на щастя

    by dint — за допомогою, шляхом

    by largeамер. взагалі кажучи, в цілому

    by the way, by the bye — до речі, між іншим

    * * *
    I a
    2) другорядний, необов'язковий
    II adv
    2) близько, поруч
    4) надає дієсловам to put, to set, to lay значення відкладати
    5) aмep. усередину, у дім
    6) заст. крім того

    by and by — незабаром; заст. негайно; відразу

    by and largeaмep. загалом кажучи

    by the by — до речі, між іншим

    III prep
    1) у просторовому значенні вказує на місцезнаходження поблизу чого-небудь біля, поруч, при, на рух повз або уздовж предмета мимо; уздовж рух, проходження через який-небудь пункт через
    2) у часовому значенні вказує на наближення до якого-небудь строку або обмеження яким-небудь строком до, на, під ( кінець)

    by the time that... — на той час, коли... протягом

    3) указує на діяча ( часто після дієслова в пасиві); за відсутності дієслова передається орудн. відмінком, a; тж.; poд. відмінком засіб, знаряддя за допомогою; передається тж. орудн. відмінком
    4) указує на спосіб пересування, пересилання е т. п. по, на; передається тж. орудн. відмінком

    by busавтобусом характер дії, умови або супровідні обставини, за яких вона відбувається; у сполученні з іменником часто передається прислівником

    by (an) error — помилково

    5) указує на особу, в інтересах або на користь якої відбувається дія стосовно

    by your permissionз вашого дозволу батьківство, рідко материнство від

    7) указує на міри ваги, довжини, об'єму, за якими здійснюється продаж на, по; передається тж. орудн. відмінком

    by the piece — поштучно; строк наймання або спосіб оплати to pay by the month платити щомісячно

    8) указує на причини, джерело від, з, по

    by far, by much — набагато множник або дільник на

    six divided by two — шість, поділене на два віднесення суми в кредит рахунку на, в

    10) в адресах, назвах населених пунктів з
    11) указує на відхилення стрілки компаса або рух на північ, південь мop. з диферентом

    by the stern — з дифферентом на корму; на кормі; кормою вперед вiйcьк. виражає команду

    12)

    by dint of — шляхом, за допомогою ( чого-небудь)

    by way ofчерез ( all) by oneself один, на самоті

    13) один, без сторонньої допомоги

    English-Ukrainian dictionary > by

  • 8 homecomer

    n
    той, хто повернувся ( додому) після тимчасової відсутності; емігрант, який повернувся на батьківщину; репатріант

    English-Ukrainian dictionary > homecomer

  • 9 homecoming

    n
    1) повернення ( додому) після тимчасової відсутності; повернення на батьківщину
    2) aмep. університетський вечір за участю колишніх вихованців; вечір зустрічі випускників

    English-Ukrainian dictionary > homecoming

  • 10 by

    I a
    2) другорядний, необов'язковий
    II adv
    2) близько, поруч
    4) надає дієсловам to put, to set, to lay значення відкладати
    5) aмep. усередину, у дім
    6) заст. крім того

    by and by — незабаром; заст. негайно; відразу

    by and largeaмep. загалом кажучи

    by the by — до речі, між іншим

    III prep
    1) у просторовому значенні вказує на місцезнаходження поблизу чого-небудь біля, поруч, при, на рух повз або уздовж предмета мимо; уздовж рух, проходження через який-небудь пункт через
    2) у часовому значенні вказує на наближення до якого-небудь строку або обмеження яким-небудь строком до, на, під ( кінець)

    by the time that... — на той час, коли... протягом

    3) указує на діяча ( часто після дієслова в пасиві); за відсутності дієслова передається орудн. відмінком, a; тж.; poд. відмінком засіб, знаряддя за допомогою; передається тж. орудн. відмінком
    4) указує на спосіб пересування, пересилання е т. п. по, на; передається тж. орудн. відмінком

    by busавтобусом характер дії, умови або супровідні обставини, за яких вона відбувається; у сполученні з іменником часто передається прислівником

    by (an) error — помилково

    5) указує на особу, в інтересах або на користь якої відбувається дія стосовно

    by your permissionз вашого дозволу батьківство, рідко материнство від

    7) указує на міри ваги, довжини, об'єму, за якими здійснюється продаж на, по; передається тж. орудн. відмінком

    by the piece — поштучно; строк наймання або спосіб оплати to pay by the month платити щомісячно

    8) указує на причини, джерело від, з, по

    by far, by much — набагато множник або дільник на

    six divided by two — шість, поділене на два віднесення суми в кредит рахунку на, в

    10) в адресах, назвах населених пунктів з
    11) указує на відхилення стрілки компаса або рух на північ, південь мop. з диферентом

    by the stern — з дифферентом на корму; на кормі; кормою вперед вiйcьк. виражає команду

    12)

    by dint of — шляхом, за допомогою ( чого-небудь)

    by way ofчерез ( all) by oneself один, на самоті

    13) один, без сторонньої допомоги

    English-Ukrainian dictionary > by

  • 11 homecomer

    n
    той, хто повернувся ( додому) після тимчасової відсутності; емігрант, який повернувся на батьківщину; репатріант

    English-Ukrainian dictionary > homecomer

  • 12 homecoming

    n
    1) повернення ( додому) після тимчасової відсутності; повернення на батьківщину
    2) aмep. університетський вечір за участю колишніх вихованців; вечір зустрічі випускників

    English-Ukrainian dictionary > homecoming

  • 13 revenant

    n
    1) людина, яка повертається після довгої відсутності
    2) виходець з того світу; примара

    English-Ukrainian dictionary > revenant

  • 14 Достоєвський, Федір Михайлович

    Достоєвський, Федір Михайлович (1821, Москва-1881) - рос. письменник, мислитель, публіцист. Увійшов у європейську філософську традицію (й світову філософію в цілому) завдяки глибокому художньо-філософському осмисленню фундаментальних екзистенційних проблем людського буття. Формування світогляду Д. визначає поєднання ідей "натуральної школи" (молодий Д. - спадкоємець Гоголя й шанувальник Бєлінського) і радикалізму, властивого романтизмові. Арештований у 1849 р. за участь в гуртку петрашевців, він переживає спочатку, внаслідок інсценізації страти, момент екзистенційного пробудження. Пізніше, після зіткнення з реаліями каторжного життя, з одного боку, і осмислення релігійно-моральних інтенцій народної свідомості, з другого, вступає у період "переродження переконань". Останній привів до зміщення уваги з перетворення зовнішніх умов суспільного життя, як основного засобу подолання дисгармоній людського буття, на перебудову внутрішнього, духовного світу людини, а також до переконаності у розбіжності шляхів Росії та Заходу. Д. наголошує на тому, що західноєвропейська цивілізація, внаслідок органічно властивих їй вад - утилітаризму і відсутності "братського" першопринципу єднання людей, перетворила суспільство на індивідуалістичний "мурашник" і тому не лише не має позитивного значення для рос. людини, а й не заслуговує на гідне місце в подальшому історичному поступі. Як рушій історії, людська свобода є двоїстою і може бути чинником як відходу людини від Бога, так і її наближення до нього й тому повноцінного, духовно насиченого існування. Повноцінність буття людини в історії полягає не в позірній величі видатних історичних осіб, а в духовному самоздійсненні кожної особистості. Втім, хоча в історії немає "маленьких" людей (оскільки навіть нікчемність соціального статусу не применшує самоцінності будь-якої людини, зумовленої її неповторністю), в різних культурах переважає один з двох можливих основних варіантів духовної самореалізації індивіда - або демонічна снага, за принципом "все дозволено", що зумовлює відречення людини від Бога аж до богоборства й самообожнення; або ж - подолання негативних спонук "свого підпілля", виявлення і дбайливе плекання морального й духовного багатства людської душі, що може сягнути, зрештою, щаблю святості Д. ля Заходу типовим є перший варіант, для Росії - другий. Рос. народ, на переконання Д., має врятуватися не в комунізмі, не в механічних формах європейського соціалізму, а через єднання вищих станів суспільства з народом та їхнє прилучення до ідеї православ'я, справжніх християнських ідеалів всебратської злуки в любові та загальної вселюдської гармонії. Ці думки Д. здійснили безпосередній вплив на В. Соловйова та його осмислення рос. ідеї, а також на наступних її адептів. Внесок Д. у світову культуру й, зокрема, філософію полягав не стільки в розробці однієї із самобутніх національних ідей, як у своєрідному філософському осмисленні екзистенційних обріїв існування людства, в розширенні й поглибленні "самого метафізичного досвіду" (Флоровський). Як один із провісників екзистенційного філософування, він був переконаний, що в історії, зрештою, торжествують не мільйони людей, не потужні матеріальні сили, а "непомітна спочатку думка і часто якогось, вочевидь, найнікчемнішого з людей". Такий підхід становив внутрішній стрижень власне художньої творчості Д., яку він розумів як "реалізм у вищому сенсі". Саме такий "реалізм" був спроможний розгледіти за зовнішніми обставинами й подіями у їх найскладніших переплетіннях найглибші спонуки і найтонші нюанси дій неповторної людської індивідуальності. Якісно новими є твори Д. і за своєю формою, вимагаючи від читача активної співучасті з автором у розв'язанні порушених проблем, формування спромоги до особистого вибору у складних моральних колізіях Г. либина і своєрідність мислення Д. як письменника й філософа зробили його творчість надбанням культури усього людства.
    [br]
    Осн. тв.: "Біднілюди"(1847); "Записки з підпілля" (1864); "Гравець" (1866); "Злочин і покарання" (1865); "Ідіот" (1874); "Біси" (1871 - 1872); "Щоденник письменника" (1876); "Брати Карамазови" (1879-1880) та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Достоєвський, Федір Михайлович

  • 15 Липинський, В'ячеслав Казимирович

    Липинський, В'ячеслав Казимирович (1882, с. Затурці, Волинь - 1931) - укр. мислитель, історіограф, політичний діяч і дипломат, представник консервативної традиції в укр. політичній філософії. Після закінчення університетських студій з історії і агрономії у Кракові та Женеві оселився у своєму маєтку на Уманщині. У 1917 р. брав участь в організації Української демократично-хліборобської партії. "Матеріали до програми", написані Л., є першою програмою укр. самостійницьких і національно-державних спрямувань. У цій програмі закладена концепція об'єднання всіх укр. земель в одній національній державі, ідеї народного суверенітету та укр. "хліборобської демократії". У суспільстві Л. виділяв три джерела влади: сила матеріальна, або "войовники", економічна - "продуценти" та інтелектуальна, або "інтелігенти", між якими можливі певні комбінації. Державотворчий інстинкт притаманний войовникам-продуцентам; інтелігенція, за Л., виконує допоміжну роль, важливу тим, що вона усвідомлює та формує стихійні, підсвідомі прямування в суспільстві. Монархічну ідею Л. уперше висунув у 1911 р. на нарадах укр. патріотів-самостійників. Теорія абсолютної монархічної спрямованості Гетьманату впливає, на його погляд, на хід всесвітньої історії. Вона ґрунтується на переконанні, що кожний народ мусить пройти період монархії. З огляду на те, що в XVII ст. у Європі й Росії панував абсолютизм, який дав багато таких державних інституцій, що мали вирішальний вплив на державну консолідацію, Л. дійшов висновку, що, власне, відсутність абсолютної монархії на теренах України була причиною неоформлення власної державної організації і відсутності її протягом сторіч. Переяславську угоду розглядав як випадковий мілітарний союз двох держав і вважав, що в Переяславі укр. держава була представлена як партнер. Він визнавав низку позитивів за Переяславським договором, не йдучи водночас у руслі рос. імперської історіографії Карамзина та його школи. У Хмельницькому Л. бачив першого укр. абсолютного монарха, який створив укр. гетьманську династію. З монархічної теорії Л. випливає також культ сили і великої людини. У пізнішій творчості Л., особливо в "Листах до братів-хліборобів", дедалі помітнішою стає його схильність до твердження, що саме великі люди творять історію. У центрі його філософії історії стоїть "велика людина", "потужний, Богом посланий" гетьман Богдан Хмельницький, з його жаданням влади та панування, нещадністю у війнах, хитрістю в переговорах і твердістю руки щодо підвладних у досягненні своєї мети. Розмірковуючи про значення сили в політиці, Л. відстоював позицію, що межує з ученням видатного мислителя епохи Відродження Мак'явеллі. Л. був переконаний, що держава є національним чинником і що тільки тоді може бути створена повноцінна нація, коли існує держава. Послідовно обстоював територіальний патріотизм, тобто позицію, згідно з якою постійні мешканці укр. землі, незважаючи на їхню соціальну приналежність, віросповідання, етнічне походження і навіть національно-культурну свідомість, мають бути повноправними громадянами укр. держави.
    [br]
    Осн. тв.: "Україна на переломі (1657 - 1659)" (1920); "Релігія і церква в історії України" (1925); "Покликання "варягів" чи організація хліборобів" (1925); "Листи до братів-хліборобів про ідею і організацію українського монархізму" (1926).

    Філософський енциклопедичний словник > Липинський, В'ячеслав Казимирович

См. также в других словарях:

  • акредитив — а, ч. 1) Грошовий документ, що являє собою наказ однієї кредитної установи (банку, ощадкаси) іншій про виплату певної суми власникові документа. 2) Іменний папір, який підтверджує право особи, на ім я якої його виписано, отримати в банку вказану… …   Український тлумачний словник

  • на — I прийм. Уживається із знах. і місц. відмінками. Сполучення з прийм. на виражають: Просторові відношення: 1) із знах. і місц. в. Уживається для позначення предмета: а) на якого з метою розміщення спрямовується дія (знах. в.); б) на якому… …   Український тлумачний словник

  • проктопластика — и, ж. Хірургічна пластика прямої кишки після її ампутації або при її вродженій відсутності …   Український тлумачний словник

  • сухий — а/, е/. 1) Який не просякся водою, не покрився вологою; не мокрий, не сирий. || З невеликою кількістю ґрунтової вологи. || у знач. ім. сухе/, хо/го, с. Сухе місце. || у знач. ім. сухе/, хо/го, с. Сухий одяг. •• До сухо/го досуха. Сиди/ть (опин …   Український тлумачний словник

  • електричні властивості гірських порід — электрические свойства горных пород electric properties of rocks *elektrische Gesteinseigenschaften властивості, які визначаються електричним опором г.п. або їх електропровідністю (що є зворотною електроопору), а також діелектричною проникністю.… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»